Informácie

Rumunskí maloletí, ktorí pracujú v zahraničí

Rumunskí maloletí, ktorí pracujú v zahraničí

Štúdia Rumunskej nadácie pre deti, komunitu a rodinu podporovaná UNICEF ukázala, že stále viac a viac 14-ročných ľudí odchádza z Rumunska za prácou alebo kradnutím v zahraničí.

Štúdia Rumunskej nadácie pre deti, komunitu a rodinu podporovaná UNICEF ukázala, že stále viac a viac 14-ročných ľudí odchádza z Rumunska za prácou alebo kradnutím v zahraničí.
Viac ako štvrtina detí, ktoré prichádzajú na súd pre mladistvých v Paríži, sú Rumuni. A viac ako 40% z nich pochádza z Oas a Maramures.
Štúdia nadácie zahŕňala štyri lokality z krajiny Oas a jej vykonávatelia hovorili s 500 miestnymi obyvateľmi.
Deti opúšťajú krajinu za zákonných podmienok, najčastejšie za prácou vo Francúzsku, Španielsku alebo Taliansku. Mnohé z nich však nakoniec prosia, kradnú alebo prostituujú.
Tento fenomén sa šíri a pravdepodobne sa už rozširuje na celú krajinu.

Bohužiaľ odchádza v pomerne mladom veku (Mihai Rosca)
V krajine Oasis je 14-ročný považovaný za dospelého. Očakáva od neho peniaze, aj keď to znamená nechať svoju rodinu odísť alebo ho dokonca poslať do zahraničia.
Odchod nie je zložitý: podľa rumunských právnych predpisov má dieťa po 14 rokoch právo na pas. So súhlasom rodičov zaregistrovaných u notára môže prekročiť hranice.
Aj keď sa po odchode vyžaduje dohľad nad dospelým, väčšinou - on môže byť susedom - sa vracia z hranice potom, čo dieťa prekročilo hranice.
„Novinkou je skutočnosť, že rodičia odchádzajú a udržiavajú malé deti doma, sú tu malé deti vo veku 12 až 13 rokov, ktoré nahradia rodičov a starajú sa o ostatných bratov, ktorí zostávajú doma a vykonávajú všetku ťažkú ​​poľnohospodársku prácu,“ hovorí pán Rosca.
Viac ako polovica opýtaných priznala, že vedia o deťoch alebo majú deti pracujúce v Európe. Väčšina z nich je zvyknutá opustiť vzťah s príbuzným už v zahraničí.
Obyvatelia krajiny Oas kedysi migrovali do vnútra krajiny, kde boli lepšie platení, robili mimoriadne ťažkú, skorú prácu, rúbali drevo, ťažili čokoľvek, ba dokonca aj kopali kanály, aby boli dobre platení.
Za týchto okolností sa predčasné ukončenie školskej dochádzky stalo v krajine Oasis rozšíreným javom. Štúdia tvrdí, že učitelia sa ani nesnažia brániť jej rozvoju. V skutočnosti na severe Rumunska existuje stará tradícia migrácie.
„Ľudia z krajiny Oas zvykli migrovať do vnútrozemia krajiny, kde boli lepšie platení, robili mimoriadne ťažkú, skorú prácu, ťažili drevo, ťažili čokoľvek, dokonca kopali kanály, aby boli dobre platení.“
Štúdiu nebolo ľahké urobiť, hovoria predstavitelia nadácie, pretože zákon ticha funguje od reflexu k miestnym obyvateľom. Pravidlo je nedôvera cudzincov a úradov.
„Ak sa pýtate, kde žije Vasile Pop, a on hovorí áno, kto sa pýta. A ak ste priateľ, možno tam žije, ak ste priateľ, možno tam nežije.“
Naši kolegovia z terénu boli často ponáhľaní, vylúčení alebo museli mať trpezlivosť, aby pomohli s domácnosťou, neformálne informovali tých, s ktorými sa uskutočnili rozhovory, a len tak sa im podarilo zistiť niekoľko odpovedí na položené otázky.
„Zamestnali sme členov komunity, aby pracovali, pretože by sme neboli schopní získať odpovede na tieto otázky, ale títo zamestnanci boli tiež podozrievaví.“
„Naši kolegovia z terénu boli často ponáhľaní, boli vylúčení alebo museli mať trpezlivosť, aby zostali pomáhať v dome, neformálne informovali tých, s ktorými sa uskutočnili rozhovory, a len tak dokázali nájsť nejaké odpovede na položené otázky.“
V Oas Country v posledných rokoch stovky detí predčasne opustili školu. Atraktívnosť migrácie je silnejšia, najmä ak môžu ľahko opustiť krajinu.
Článok Camelia Jula
Korešpondent BBC v Cluj